Lecture 16: Confiscation and Appeals - जब्ती और अपील
Section 44: Criminal liability of licensee
Section 45: Enhanced Punishment
Sections 46 to 47D: Confiscation and Appeal Process
Mock Test
Lecture 17: Power to Compound Offences and Penalty
Section 48 - Offences का संधि द्वारा समाधान (Compounding)
English: The Excise Commissioner or Collector can accept up to ₹10,000 from a person to avoid cancellation/suspension of a license or for compounding certain offences (Section 37, 38, 38-A, 39 except admixture with noxious drugs). Also, they may release seized property before the court orders confiscation.
हिन्दी: आबकारी आयुक्त या कलेक्टर, कुछ अपराधों (धारा 37, 38, 38-A, 39) के लिए ₹10,000 तक की राशि स्वीकार कर सकते हैं और जब्त संपत्ति को न्यायालय द्वारा आदेशित जब्ती से पहले रिहा कर सकते हैं।
Section 48A - विशेष प्रावधान
English: The penalty may exceed ₹10,000 if allowed under the rules or licence terms.
हिन्दी: यदि नियमों या अनुज्ञप्ति की शर्तों में प्रावधान हो तो ₹10,000 से अधिक का दंड लगाया जा सकता है।
Section 49 - दुर्भावनापूर्ण कार्यवाही पर दंड
English: Any officer who conducts unnecessary or vexatious search, seizure or arrest is punishable with up to 3 months imprisonment or ₹500 fine.
हिन्दी: कोई भी अधिकारी यदि अनावश्यक या दुर्भावनापूर्ण खोज, जब्ती या गिरफ्तारी करता है, तो उसे 3 माह की जेल या ₹500 तक जुर्माने से दंडित किया जा सकता है।
Mock Test
Lecture 18: छत्तीसगढ़ आबकारी अधिनियम
धारा 49A: मानवीय उपभोग के लिए अनुपयुक्त शराब की आयात, परिवहन, निर्माण पर दण्ड
English: Section 49A penalizes those who import, export, transport, manufacture, or sell liquor unfit for human consumption. It also penalizes alteration of denatured spirit for human use.
Hindi: जो कोई भी मानवीय उपभोग के लिए अनुपयुक्त शराब का निर्माण, संग्रह, परिवहन या विक्रय करता है, या डिनैचर्ड स्पिरिट को मानवीय उपभोग हेतु परिवर्तित करता है, उसे सजा दी जाएगी।
Mock Test: डिनैचर्ड स्पिरिट को मानवीय उपभोग हेतु परिवर्तित करने पर अधिकतम सजा क्या है?
धारा 50: भू-स्वामी और अन्य व्यक्तियों का दायित्व
English: Landowners and local officials must inform authorities if illegal cultivation or collection of intoxicants is observed.
Hindi: यदि कोई नशीला पदार्थ अवैध रूप से उत्पादित या संग्रहित किया गया है, तो भू-स्वामी, पटवारी, चौकीदार आदि को इसकी सूचना देना अनिवार्य है।
धारा 51 से 57A: जाँच, तलाशी, गिरफ़्तारी, जब्ती और रिपोर्टिंग की शक्तियाँ
English: These sections detail the powers of Excise and Police officers to search, arrest, and investigate offences related to illegal intoxicants.
Hindi: ये धाराएँ आबकारी अधिकारियों को तलाशी लेने, गिरफ्तारी करने, वस्तुओं की जब्ती और अपराधों की जाँच करने की शक्तियाँ प्रदान करती हैं।
Mock Test: बिना वारंट के गिरफ़्तारी की शक्ति किस धारा में दी गई है?
Mock Test: जांच अधिकारी द्वारा प्रस्तुत की गई रिपोर्ट को किस प्रकार माना जाएगा?
Lecture 19: Arrest, Bail, Limitation under Excise Act
Section 58: Arrests, searches etc., how to be made
English: The procedure for arrest, detention, search, warrants, etc. under this Act shall be governed, as far as possible, by the Code of Criminal Procedure, 1973.
हिंदी: इस अधिनियम के अंतर्गत गिरफ्तारी, तलाशी, समन, वारंट आदि की प्रक्रिया, दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 के प्रावधानों के अनुसार की जाएगी।
Section 59: Security for appearance in case of arrests without warrant
English: All offences except those under Section 59-A are bailable. Arrested persons may be released on bail or personal bond.
हिंदी: धारा 59-A को छोड़कर सभी अपराध जमानती हैं। गिरफ्तार व्यक्ति को जमानत या व्यक्तिगत बंधपत्र पर छोड़ा जा सकता है।
Section 59A: Non-bailable Offences
English: Offences under Section 49-A or involving more than 5 bulk litres under Section 34(1)(a)/(b) are non-bailable and no anticipatory bail is allowed.
हिंदी: धारा 49-A या धारा 34(1)(a)/(b) के अंतर्गत 5 बल्क लीटर से अधिक शराब से जुड़े अपराध गैर-जमानती हैं और अग्रिम जमानत नहीं दी जा सकती।
Section 61: Limitation of Prosecutions
English: Cognizance of certain offences requires complaint by Collector or authorized Excise Officer, and must be filed within 6 months unless sanctioned by the State Government.
हिंदी: कुछ अपराधों पर संज्ञान लेने के लिए कलेक्टर या प्राधिकृत आबकारी अधिकारी की शिकायत आवश्यक है और इसे 6 महीने के भीतर दर्ज करना होगा जब तक कि राज्य सरकार से विशेष स्वीकृति प्राप्त न हो।
Section 61A: Tender of pardon
English: Court may tender pardon to accused if they make full disclosure of facts during joint trials.
हिंदी: यदि एक से अधिक आरोपी हों, तो अदालत किसी आरोपी को सच्चे खुलासे की शर्त पर माफ कर सकती है।
Mock Test Questions
Q1: Which section prohibits anticipatory bail in case of more than 5 bulk litre liquor seizure?
Q2: What is the limitation period for prosecution under the Excise Act without special sanction?
0 Comments